Light’ as a Source Domain for Metaphors in the Holy Quran

نویسندگان

چکیده

Conceptual Metaphor Theory (CMT) sees metaphor as a means to conceptualize abstracts in everyday discourse employing concrete. This research investigates the use of “Light” (Nur Arabic) metaphorically source domain several concepts (target domains) Quran, for instance, “THE QURAN IS LIGHT”. The study explores power non-literary relying on and its hypotheses. Additionally, it will identify target domains which light is used domain. Furthermore, examine whether ‘Light’ has been or unidirectional relation that made only all occurrences Quran. For purpose this study, researchers descriptive-analytical approach analysis. Identification Procedure (MIP) tool checking metaphor. search sacred text resulted (43) word ‘Nur.’ proved ubiquitously creatively explain different crucial

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar

بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...

15 صفحه اول

The Domain of the semantics of ‘promise’ in the Holy Quran

Semantics is a part of linguistic by which it can be analyzed the meaning of the words and sentences of a text and identified the part of speech with regard to semantics. This is a descriptive-analytic research and it deals with studying the meaning of ‘promise’ in the Holy Quran based on principles of semantics with a collocation approach by library methodology. Also, by virtue of ...

متن کامل

Evaluation Corpus for Restricted-Domain Question- Answering Systems for the Holy Quran

This paper presents the compilation of a corpus of question-answer pairs for the holy Quran. The corpus has been manually collected from a wide range of sources, and designed to represent the Quran Arabic-English Question and Answer Corpus (QAEQ&AC). QAEQ&AC is a written, bilingual corpus, which comprises Arabic and English text. First, question-answer pairs have been collected from several tru...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Arab World English Journal for Translation & Literary Studies

سال: 2021

ISSN: ['2550-1542']

DOI: https://doi.org/10.24093/awejtls/vol5no3.12